Aos 45 anos, a Magaly Carvajal decidiu encerrar a carreira.

Carrasca do vôlei brasileiro nos anos 90, a jogadora cubana estava atuando no vôlei da Espanha desde 1999 e defendia o Cuesta Piedra.

Carvajal tem mais de 500 jogos com a camisa da seleção de Cuba e foi medalha de ouro nas olimpíadas de Barcelona em 1992 e Atlanta em 1996. Fora isso, ganhou o mundial de 1994 contra o Brasil em pleno ginásio do Ibirapuera.

A atleta foi considerada a melhor jogadora do mundo em 1996.

Defendendo Cuba ainda venceu a Copa do Mundo por três vezes: 1989, 1991 e 1994.

Em 1998 acabou se naturalizando cidadã espanhola e chegou a jogar pela seleção espanhola em 2001 e 2002.

Em 2011 foi indicada para o Hall da Fama nos Estados Unidos.